1 00:03:28,708 --> 00:03:31,734 ¡Hola! 2 00:03:32,612 --> 00:03:37,606 Hola guapo... 3 00:03:39,352 --> 00:03:42,446 ¡Mírate! 4 00:03:45,158 --> 00:03:48,184 ¿Cómo estás, nena? 5 00:03:51,631 --> 00:03:54,964 Hace calor, ¿no?. 6 00:03:57,470 --> 00:04:00,837 Estoy genial, ahora que te veo. 7 00:04:02,642 --> 00:04:06,009 ¿Estás excitado?. 8 00:04:09,515 --> 00:04:14,214 Puedes apostar que estoy solo. 9 00:04:18,258 --> 00:04:21,455 Al menos tienes a alguien. 10 00:04:21,694 --> 00:04:25,994 Eres un idiota, eso me gusta... 11 00:04:33,006 --> 00:04:36,373 ¿Qué más te gusta? 12 00:04:44,250 --> 00:04:47,947 Todo. Tú también, ¿verdad?. 13 00:04:55,261 --> 00:04:58,287 Sí, todo. 14 00:04:58,631 --> 00:05:01,464 Bien. 15 00:05:14,047 --> 00:05:22,079 ¿Te gusta mucho la polla?. 16 00:05:29,662 --> 00:05:33,655 Eso es lo que más me gusta. 17 00:05:34,267 --> 00:05:36,235 Genial... 18 00:05:36,569 --> 00:05:40,403 Tú también, creo. 19 00:05:42,575 --> 00:05:46,102 ¿Cómo está su polla?. 20 00:05:47,680 --> 00:05:51,776 Oye, ¿me mostrarás tu cara? 21 00:05:54,620 --> 00:05:58,920 Muy bien, ya verás. 22 00:06:00,026 --> 00:06:04,292 ¿Quieres ver mi cara?. ¿Seguro?. 23 00:06:08,134 --> 00:06:10,796 Definitivamente. 24 00:06:14,507 --> 00:06:17,032 ¿Te atreves?. 25 00:06:20,046 --> 00:06:23,174 Me atrevo a todo. 26 00:06:27,220 --> 00:06:34,058 Bien... Eres muy lindo, chico. 27 00:06:34,560 --> 00:06:37,688 Aquí estoy... 28 00:06:44,704 --> 00:06:49,368 Eres más caliente que el fuego. 29 00:06:57,083 --> 00:07:00,746 Toca tu pelota... 30 00:07:04,390 --> 00:07:07,518 Mejor ambos. 31 00:07:20,907 --> 00:07:25,571 ¿Ya has chupado? ¿Dos pollas a la vez?. 32 00:07:37,423 --> 00:07:41,587 No, pero me gustaría intentarlo... 33 00:07:44,397 --> 00:07:47,025 Genial. 34 00:07:53,372 --> 00:07:58,002 Espera, lo llamaré. así él te conocerá. 35 00:08:01,380 --> 00:08:04,144 Él viene. 36 00:08:05,718 --> 00:08:07,083 Dijiste que su pene está bien. ¿y el tuyo?. 37 00:08:07,253 --> 00:08:09,949 -¿Qué pasa?. -Es Fede. 38 00:08:14,460 --> 00:08:16,485 Lo mismo. 39 00:08:16,963 --> 00:08:18,726 ¡Hola! 40 00:08:19,332 --> 00:08:21,800 -Ese punk está bueno. -Muy. 41 00:08:23,503 --> 00:08:25,266 ¿Qué estás haciendo?. 42 00:08:28,274 --> 00:08:32,802 Él está cocinando, es el ama de casa. 43 00:08:41,287 --> 00:08:43,755 Amasa con su bastón. 44 00:08:44,357 --> 00:08:48,020 Eres un idiota... Carita linda. 45 00:08:48,494 --> 00:08:51,019 ¿Él también es ama de casa en la cama?. 46 00:08:51,464 --> 00:08:53,625 Se está tocando a sí mismo. 47 00:08:54,100 --> 00:08:56,034 No... en la cama te destrozará. 48 00:08:56,102 --> 00:08:58,696 -¿Está duro?. -No me lo mostró. 49 00:09:09,849 --> 00:09:13,182 Te partiremos el culo... 50 00:09:18,124 --> 00:09:21,059 Tomo tu palabra. 51 00:09:22,995 --> 00:09:26,692 Dile que venga, si se atreve. 52 00:09:27,967 --> 00:09:31,733 Bien. ¿Quieres venir?. 53 00:09:36,008 --> 00:09:38,943 ¿Ahora? 54 00:09:39,879 --> 00:09:40,311 Sí, ¿verdad?. Estamos aquí. 55 00:09:40,413 --> 00:09:45,373 -No se atreverá. -Sí, está muy excitado. 56 00:09:53,593 --> 00:09:57,256 No sé. ¿Cuál es tu oferta?. 57 00:10:04,670 --> 00:10:06,604 Dile: un trenecito... 58 00:10:06,906 --> 00:10:11,502 ¿Quieres venir a cenar algún día?. 59 00:10:11,711 --> 00:10:16,478 ¿O para un tren chu chuo?. 60 00:10:24,890 --> 00:10:27,415 Me gustarían ambos. 61 00:10:27,727 --> 00:10:30,161 Muéstrame tu trasero. 62 00:10:30,429 --> 00:10:34,593 Qué idiota, y dices que yo soy el pendejo. 63 00:10:36,435 --> 00:10:38,903 Está tan excitado, que muestre el culo. 64 00:10:43,442 --> 00:10:46,240 Yo enseñaré el culo ¿y tú?. 65 00:10:54,286 --> 00:10:56,447 Nuestras pollas. 66 00:11:09,802 --> 00:11:13,898 ¿Por qué no se lo mete en la boca?. Eso es lo que quiero. 67 00:11:20,146 --> 00:11:23,172 Eres un pervertido, maricón. 68 00:11:23,315 --> 00:11:23,838 Me gusta eso. 69 00:11:31,991 --> 00:11:37,429 EL TERCERO 70 00:12:49,869 --> 00:12:51,302 ¡Ya voy! 71 00:13:01,080 --> 00:13:02,513 Hola. 72 00:13:03,449 --> 00:13:04,882 Entra. 73 00:13:14,894 --> 00:13:17,226 -¿Está todo bien?. -Sí. 74 00:13:18,531 --> 00:13:21,728 ¿Está seguro?. ¿Pero realmente está bien?. 75 00:13:22,868 --> 00:13:25,462 Sí, todo está bien. 76 00:13:26,138 --> 00:13:27,469 ¿Fede?. 77 00:13:28,073 --> 00:13:28,767 ¿Qué?. 78 00:13:29,074 --> 00:13:33,204 -¿Tu verdadero nombre?. -Sí, lo es. 79 00:13:36,749 --> 00:13:39,251 ¿Tienes un poco de agua?. 80 00:13:39,251 --> 00:13:40,513 No... 81 00:13:41,453 --> 00:13:44,320 Agua, sí. ¿Está seguro?. ¿Quieres un refresco?. 82 00:13:44,990 --> 00:13:46,287 -No. -¿Abrimos una botella de vino?. 83 00:13:46,425 --> 00:13:48,393 Después, ahora quiero agua. 84 00:13:56,602 --> 00:13:57,694 ¡El agua! 85 00:13:58,070 --> 00:13:59,264 ¡Lo siento!. 86 00:14:00,573 --> 00:14:04,031 ¡Dios mío! Nunca abras el agua caliente. cuando se esta bañando... 87 00:14:04,310 --> 00:14:07,245 porque se enoja mucho, mucho. 88 00:14:08,147 --> 00:14:10,672 -Se ve molesto. -No... 89 00:14:10,950 --> 00:14:15,250 Se ve serio pero Es más amable que el perro Lassie. 90 00:14:15,688 --> 00:14:20,352 Pero, ya sabes, esta cosa de la cámara web... no le gusta mucho. 91 00:14:20,926 --> 00:14:25,863 Prefiere la acción, la carne. Soy más del tipo idiota. 92 00:14:29,268 --> 00:14:32,294 -Hay un olor, ¿no?. -Sí, de pescado. 93 00:14:32,605 --> 00:14:36,598 No, está ardiendo. Eso es todo. 94 00:14:40,446 --> 00:14:43,973 -Tú no cocinas, ¿verdad?. -Un poco. 95 00:14:44,483 --> 00:14:50,183 Claro, vives con tus padres... Nada se compara con la cocina de mamá. 96 00:14:52,024 --> 00:14:56,017 Pero la próxima vez que vengas podrás cocinar. 97 00:14:57,296 --> 00:14:58,991 Si te arriesgas. 98 00:14:59,498 --> 00:15:00,965 Mira, niño... 99 00:15:02,334 --> 00:15:04,427 No te tenemos miedo. 100 00:15:07,573 --> 00:15:09,666 ¿Dónde puedo poner esto?. 101 00:15:10,542 --> 00:15:13,306 Allí. Estaré ahí mismo. 102 00:15:53,786 --> 00:15:56,448 -Hola. -Hola. ¿Todo bien?. 103 00:15:57,289 --> 00:15:58,950 -Sí. ¿Tú?. -Bien. 104 00:16:00,526 --> 00:16:03,552 -Cariño, Fede está aquí. -Lo sé. 105 00:16:07,766 --> 00:16:11,202 -¿Todo bien?. -Sí. Sí... 106 00:16:14,640 --> 00:16:18,076 Hernán, podrías mostrar algún interés. 107 00:16:19,278 --> 00:16:22,111 -Le dije hola. -Está muy nervioso. 108 00:16:23,248 --> 00:16:26,376 no fuiste muy efusivo porque no te escuché. 109 00:16:27,052 --> 00:16:28,679 Te dije hola, te lo dije. 110 00:17:01,920 --> 00:17:03,387 ¿Más vino? 111 00:17:09,762 --> 00:17:11,730 no te queremos emborracharse, pero... 112 00:17:14,466 --> 00:17:15,558 ¿Por qué no?. 113 00:17:21,774 --> 00:17:23,298 ¿Bebes?. 114 00:17:24,810 --> 00:17:26,437 A veces, cuando salgo. 115 00:17:28,313 --> 00:17:29,678 ¿Te gusta el vino?. 116 00:17:31,050 --> 00:17:33,018 no bebo tanto pero me gusta. 117 00:17:34,953 --> 00:17:37,217 -¿Te emborrachas seguido?. -No... 118 00:17:39,324 --> 00:17:42,293 solo bebo cuando salgo y no salgo a menudo. 119 00:17:45,531 --> 00:17:47,624 Sólo para saber cuánto vino debería darte, 120 00:17:47,900 --> 00:17:50,733 De lo contrario, te emborracharás mucho. 121 00:17:52,304 --> 00:17:53,100 Desperdiciado, sí. 122 00:17:53,405 --> 00:17:54,394 ¿Sales?. 123 00:17:55,974 --> 00:17:58,807 Ya no. Prácticamente no. 124 00:17:59,812 --> 00:18:02,610 Con amigos, a alguna fiesta de cumpleaños... 125 00:18:03,015 --> 00:18:05,779 A las reuniones, pero no vamos a discotecas. 126 00:18:07,052 --> 00:18:10,579 Ni siquiera sabemos cuál Ya son los que están de moda. 127 00:18:14,827 --> 00:18:17,091 ¿Cuanto tiempo lleváis juntos?. 128 00:18:19,731 --> 00:18:21,596 -¿Cuánto tiempo?. -Ocho. 129 00:18:22,000 --> 00:18:22,830 -¿Ocho?. -Ocho años. 130 00:18:23,102 --> 00:18:23,966 ¿Ya?. 131 00:18:26,271 --> 00:18:28,933 Hemos estado viviendo juntos por seis años después de salir dos años. 132 00:18:31,276 --> 00:18:32,903 ¿Un hueso?. 133 00:18:35,114 --> 00:18:38,106 Mamá lo puso ahí... otro. 134 00:18:38,350 --> 00:18:40,682 Eso sonó horrible. 135 00:18:43,288 --> 00:18:45,654 -Mamá nunca haría eso. -No... 136 00:18:46,792 --> 00:18:49,818 Él es el que tiene problemas sin resolver. Edipo, no yo. 137 00:18:51,730 --> 00:18:55,894 aplasté el hueso y me lo estoy tragando. 138 00:18:57,870 --> 00:19:01,135 Deja de tragar huesos, Terminaremos en el hospital. 139 00:19:03,041 --> 00:19:04,975 Vestido así. 140 00:19:08,981 --> 00:19:11,609 Sí, ya ocho años. Eso es mucho. 141 00:19:12,151 --> 00:19:14,813 ¿Tienes ropa interior decente?. Por si acaso. 142 00:19:14,987 --> 00:19:17,512 ¿Para el hospital?. Siempre. 143 00:19:17,923 --> 00:19:19,220 -Eso es bueno. -Siempre listo. 144 00:19:19,324 --> 00:19:20,985 Eso es lo que dijo mi abuela. 145 00:19:23,829 --> 00:19:25,456 ¿Qué?. -¿En realidad?. 146 00:19:26,665 --> 00:19:27,597 ¿Qué dijo tu abuela?. 147 00:19:27,766 --> 00:19:30,394 siempre debes salir con ropa interior decente. 148 00:19:30,569 --> 00:19:31,228 Por si acaso... 149 00:19:31,303 --> 00:19:32,634 Por si acaso sufrirías un accidente. 150 00:19:32,771 --> 00:19:36,036 -¿Dijo boxers o bragas?. -Boxeadores. 151 00:19:37,342 --> 00:19:39,708 -¿Alguna vez me has visto en bragas?. -Sí... 152 00:19:40,779 --> 00:19:41,746 Eso es mentira. 153 00:19:52,758 --> 00:19:54,919 Sí, ya ocho años. 154 00:19:55,460 --> 00:19:58,452 Y nos conocimos en un club hablando de clubes... 155 00:19:59,264 --> 00:20:00,959 ¿Sabes cómo me sedujo?. 156 00:20:02,100 --> 00:20:03,465 ¿Cómo?. 157 00:20:05,137 --> 00:20:06,502 -Hazlo. -Muéstrame... 158 00:20:06,672 --> 00:20:07,866 Hazlo. 159 00:20:10,175 --> 00:20:12,609 -¿Cómo?. Quiero saber. -Es muy divertido. 160 00:20:13,111 --> 00:20:15,705 es mentira, A partir de ahora todo es mentira. 161 00:20:15,981 --> 00:20:17,243 -¡Muéstrale! -¡De ​​ninguna manera! 162 00:20:17,316 --> 00:20:17,839 Vamos. 163 00:20:18,050 --> 00:20:20,644 -No, te lo diré. Estaba en el club... -No, no, para. 164 00:20:21,019 --> 00:20:23,146 ...y dos tipos me perseguían. 165 00:20:23,388 --> 00:20:25,879 -¿Y él era uno de ellos?. -Él y otro. 166 00:20:26,191 --> 00:20:30,184 Un amigo me dijo: Hay un chico. a quien le gustas, y también a otro. 167 00:20:30,629 --> 00:20:35,464 Y pensé: "Joder, ¿a quién debería elegir?" 168 00:20:36,335 --> 00:20:39,133 -¿Crees que eres una estrella?. -Pero yo te elegí... 169 00:20:39,504 --> 00:20:41,938 Fue una buena elección. -No iba a hablar de eso. 170 00:20:44,710 --> 00:20:46,405 quería decirle 171 00:20:46,545 --> 00:20:49,639 como me sedujiste, tu toque personal. 172 00:20:50,716 --> 00:20:52,377 -Muéstrale. -No estoy mostrando nada. 173 00:20:52,551 --> 00:20:53,074 -¡Vamos! -No. 174 00:20:53,218 --> 00:20:54,207 -¡Quiero ver! -No. 175 00:20:55,320 --> 00:20:56,116 Por favor. 176 00:20:57,022 --> 00:20:59,513 -¿Qué él ha hecho?. -Un pequeño mono. 177 00:20:59,825 --> 00:21:02,191 -¿Un monito?. -Sí. 178 00:21:02,527 --> 00:21:03,118 Muéstrale. 179 00:21:03,895 --> 00:21:06,363 -Pero ¿cómo, con papel?. -No, con su cara. 180 00:21:06,598 --> 00:21:07,565 ¿Con papel?. 181 00:21:07,833 --> 00:21:09,698 No lo sé, un monito... 182 00:21:10,168 --> 00:21:11,294 Por favor. 183 00:21:11,770 --> 00:21:13,897 -Si me das más vino. -Más vino, claro. 184 00:21:14,906 --> 00:21:16,032 Muéstrale. 185 00:21:18,510 --> 00:21:20,034 Vamos, quiero verlo. 186 00:21:20,178 --> 00:21:22,476 Tienes que rogarle siempre es lo mismo. 187 00:21:22,848 --> 00:21:30,152 La imagen es demasiado fuerte para él. Huirá. 188 00:21:31,056 --> 00:21:32,853 -Bueno, sí. -No lo hagas entonces. 189 00:21:33,258 --> 00:21:36,125 -Hazlo tú. -No, es cosa tuya. 190 00:21:38,730 --> 00:21:41,563 Está bien, lo haré. Déjame beber. 191 00:21:42,567 --> 00:21:44,535 pero me lo tragaré o lo escupiré. 192 00:21:44,803 --> 00:21:46,896 Él quiere que le supliques, siempre es lo mismo. 193 00:21:47,372 --> 00:21:49,067 Ahí lo tienes, no te asustes. 194 00:21:49,308 --> 00:21:51,936 A lo sumo... te quedas con él. 195 00:21:53,812 --> 00:21:55,245 Es muy lindo. 196 00:22:03,088 --> 00:22:04,749 Muéstrale tu perfil. 197 00:22:07,893 --> 00:22:10,157 -Genial, ¿no?. -Así es como Lo seduje, ¿te imaginas?. 198 00:22:10,562 --> 00:22:13,360 -Sí, definitivamente. -Qué lindo. Gracias. 199 00:22:13,632 --> 00:22:16,396 -Gracias por este momento. -Un lindo momento. 200 00:22:17,736 --> 00:22:19,897 Me habría rendido. 201 00:22:20,572 --> 00:22:21,596 -¿Con el monito?. -Sí. 202 00:22:21,807 --> 00:22:23,138 A mí me pasó lo mismo. 203 00:22:23,809 --> 00:22:24,901 Eso es bueno. 204 00:22:24,976 --> 00:22:28,434 Si peleamos, nos reconciliamos imitando al mono. 205 00:22:30,115 --> 00:22:32,879 pero no entiendo en qué contexto lo hizo. 206 00:22:33,085 --> 00:22:36,452 Yo tampoco. el lo esta inventando o tal vez no lo recuerdo. 207 00:22:37,122 --> 00:22:38,089 Estabas borracho 208 00:22:38,256 --> 00:22:39,848 por eso hiciste el mono el primer día. 209 00:22:39,925 --> 00:22:43,122 -Siempre dices que estoy borracho. -Sí, no sé por qué. 210 00:22:44,496 --> 00:22:46,521 -Comer. ¿No te gusta?. -Sí, es muy bueno. 211 00:22:46,798 --> 00:22:47,264 ¿Seguro?. 212 00:22:47,432 --> 00:22:49,764 Si, me estaba divirtiendo con el mono. 213 00:22:51,203 --> 00:22:53,899 Eso suena horrible: "Fue divertido yo con el mono". 214 00:22:54,206 --> 00:22:57,334 Es mejor que masturbarse, ¿verdad? 215 00:23:05,050 --> 00:23:06,745 Esto es realmente bueno. 216 00:23:07,519 --> 00:23:11,046 Nadie quiere la remolacha... ¿Te lo comiste?. 217 00:23:11,189 --> 00:23:12,713 -No. -¿Por qué lo cocinaste?. 218 00:23:12,958 --> 00:23:16,121 -Pensé que a Fede le gustaría. -Lo siento... 219 00:23:16,194 --> 00:23:18,856 -A nadie le gusta la remolacha. -¿Tú tampoco?. 220 00:23:22,868 --> 00:23:25,860 ¿Cuál es el problema?. Decora el plato. 221 00:23:28,006 --> 00:23:29,598 Pero tendrás que tirarlo. 222 00:23:30,542 --> 00:23:31,702 ¿Cuál es el problema?. 223 00:23:33,178 --> 00:23:35,703 Los niños en Somalia ¿Quienes no tienen nada que comer?. 224 00:23:36,548 --> 00:23:38,812 Si, en argentina hay muchos también. 225 00:23:42,654 --> 00:23:44,246 Mi padre solía decir que 226 00:23:44,589 --> 00:23:47,353 cuando no me comí todas las galletas. 227 00:23:48,927 --> 00:23:53,296 Me imaginé repartiendo las galletas no las comí. 228 00:23:54,399 --> 00:23:55,923 -¿Y lo hiciste?. -No. 229 00:23:57,102 --> 00:23:58,865 -Tu padre tenía razón en ese momento. -Sí. 230 00:24:00,005 --> 00:24:01,495 ¿Tu padre lo hizo?. 231 00:24:02,441 --> 00:24:05,638 -No. Sólo lo dijo para molestarme. -Aquí pasa exactamente lo mismo. 232 00:24:07,045 --> 00:24:09,309 -Soy como su padre. -Sí. 233 00:24:16,521 --> 00:24:19,684 -No te enfades. -Estoy bromeando. 234 00:24:19,891 --> 00:24:23,054 Realmente no estoy hablando sobre los niños de Somalia. 235 00:24:33,238 --> 00:24:36,207 No me gusta tu madre el pescado está lleno de espinas. 236 00:24:36,374 --> 00:24:38,239 Ella realmente quiere matarme. 237 00:24:40,879 --> 00:24:43,211 -No te gusta de todos modos. -¿Qué?. 238 00:24:43,482 --> 00:24:44,744 -Nada. -¿Qué?. 239 00:24:44,983 --> 00:24:47,451 - Nada. -¿Qué dijiste?. Vamos. 240 00:24:48,653 --> 00:24:51,121 -¿Dijiste algo?. -No, nada. 241 00:24:51,656 --> 00:24:53,351 ¿Qué dijiste, Fede?. 242 00:24:53,992 --> 00:24:57,018 Le pregunté si sus familias llevarse bien. 243 00:24:58,463 --> 00:24:59,395 Sí. 244 00:25:00,232 --> 00:25:03,565 Bueno... más o menos. 245 00:25:06,071 --> 00:25:09,700 No le gusta mucho mi mamá y él siempre está buscando sus defectos. 246 00:25:11,109 --> 00:25:12,440 De lo contrario. 247 00:25:14,913 --> 00:25:17,404 Sé más sobre su mamá que él. 248 00:25:19,251 --> 00:25:21,082 Por eso dice eso. 249 00:25:31,129 --> 00:25:33,620 -¿Qué?. -¿Puedo tomar más vino, por favor?. 250 00:25:34,933 --> 00:25:36,059 -Te emborracharás. -No. 251 00:25:36,268 --> 00:25:38,361 Pensé que no le gustaba el vino. 252 00:25:39,271 --> 00:25:40,898 Se emborrachará mucho. 253 00:25:41,172 --> 00:25:42,434 Mejor así. 254 00:25:47,445 --> 00:25:50,141 Tal vez podamos hacer lo que dijo. en cámara. 255 00:25:52,217 --> 00:25:54,515 ¿Bien?. Espero que no se acobarde. 256 00:25:56,021 --> 00:25:58,489 No sé. ¿Dijo tanto en línea?. 257 00:26:04,195 --> 00:26:05,184 No importa. 258 00:26:07,666 --> 00:26:08,655 ¿Más vino? 259 00:26:10,335 --> 00:26:11,199 Por favor. 260 00:26:12,504 --> 00:26:14,495 ¡Es tan difícil ser un bebé!. 261 00:26:14,706 --> 00:26:16,799 ¡Es así, es así! 262 00:26:19,210 --> 00:26:23,544 -¿Qué significa?. -Nada, tonterías, como dijo. 263 00:26:25,016 --> 00:26:26,483 Como esa cosa del mono. 264 00:26:29,921 --> 00:26:31,548 Tienes rutinas diferentes. 265 00:26:32,324 --> 00:26:35,623 Después de ocho años, tienes para inventar algo, de lo contrario... 266 00:26:37,829 --> 00:26:40,662 Ya no es divertido. -Bueno... 267 00:26:41,866 --> 00:26:44,130 No lo sabía. 268 00:26:46,504 --> 00:26:49,803 Bonito, ¿no?. Para aprender sobre estas cosas ahora. 269 00:26:50,208 --> 00:26:54,542 Después de ocho años. -Lo descubres después de ocho años. 270 00:27:01,786 --> 00:27:04,254 Eres mala, como tu mamá. 271 00:27:04,689 --> 00:27:06,850 Tan mala como tu mamá. 272 00:27:07,258 --> 00:27:09,522 Eres igual: malo. 273 00:27:09,961 --> 00:27:12,486 Hablo por teléfono con su madre. Ella es mala 274 00:27:12,764 --> 00:27:13,628 ella me trata mal. 275 00:27:13,798 --> 00:27:16,824 Mi madre te trata muy bien ella te adora. 276 00:27:17,102 --> 00:27:18,433 Eres como un hijo para ella. 277 00:27:18,637 --> 00:27:20,901 -Y luego ella me ignora. -Y tú eres un hijo de puta. 278 00:27:21,072 --> 00:27:23,870 La odias porque está gorda. 279 00:27:26,111 --> 00:27:28,443 -¿Quieres decir que la discrimino?. -Sí. 280 00:27:28,947 --> 00:27:30,710 ¿Tu madre?. No, nunca. 281 00:27:31,282 --> 00:27:35,480 Para mí, la gente puede ser gorda si tienen más de 50 años. Antes, no. 282 00:27:35,887 --> 00:27:38,321 Entonces deberías empezar cuidándote a ti mismo. 283 00:27:44,162 --> 00:27:45,959 Es igual que su padre. 284 00:27:47,432 --> 00:27:50,526 -Sí, eso es verdad. -Nunca deja de hablar. 285 00:27:51,336 --> 00:27:54,139 Cuando comemos juntos, Su papá nunca te deja saltar. 286 00:27:54,139 --> 00:27:57,802 Ni siquiera él quien siempre está hablando. 287 00:27:58,243 --> 00:28:02,441 -Su padre va... -Sin parar. 288 00:28:02,847 --> 00:28:04,144 Loco. 289 00:28:04,516 --> 00:28:07,007 -¿Y físicamente?. -Físicamente... 290 00:28:07,252 --> 00:28:09,821 Me parezco a mi papá. Y se parece a su madre, 291 00:28:09,821 --> 00:28:11,186 tienen la misma nariz. 292 00:28:12,023 --> 00:28:14,218 -¿No?. -Sí, eso es verdad. 293 00:28:17,295 --> 00:28:19,229 Más o menos. Pero soy una mezcla de ambos. 294 00:28:19,330 --> 00:28:22,527 Ya sabes, cuando está un poco mezclado. 295 00:28:22,701 --> 00:28:24,293 Creo que soy adoptado. 296 00:28:24,669 --> 00:28:26,762 soy mucho mas guapo que mis padres. 297 00:28:26,871 --> 00:28:28,202 Déjate de tonterías. 298 00:28:28,506 --> 00:28:30,667 Quizás tengas lo mejor fuera de cada uno. 299 00:28:31,142 --> 00:28:32,166 Podría ser. 300 00:28:32,711 --> 00:28:34,474 ¿Y tú?. ¿A quién te pareces?. 301 00:28:35,113 --> 00:28:37,741 -¿Mi apariencia o mi personalidad?. -Aspecto. 302 00:28:37,982 --> 00:28:39,449 Mi papá... 303 00:28:41,686 --> 00:28:44,450 te puedo mostrar una foto y preguntar para encontrar las diez diferencias. 304 00:28:44,622 --> 00:28:46,817 -Y estaríamos hablando con él. -Seguro. 305 00:28:49,561 --> 00:28:50,823 Misma nariz, mismos ojos, 306 00:28:52,697 --> 00:28:54,130 una línea de cabello en retroceso. 307 00:28:54,566 --> 00:28:57,535 Calvicie prematura de mi papá, toda su vida. 308 00:28:57,736 --> 00:28:59,067 Te conviene. 309 00:28:59,404 --> 00:29:00,769 ¿Tú lo crees?. 310 00:29:01,372 --> 00:29:01,861 Sí. 311 00:29:01,973 --> 00:29:05,306 no se como peinarme para que no se note. 312 00:29:05,910 --> 00:29:06,842 Aféitatelo. 313 00:29:07,812 --> 00:29:11,304 Nunca te peines así para cubrir la línea del cabello. 314 00:29:11,583 --> 00:29:14,780 Como los que se están quedando calvos y trata de ocultarlo. 315 00:29:15,053 --> 00:29:18,147 es tan hermoso tocar una cabeza afeitada. 316 00:29:19,824 --> 00:29:21,758 Mi papá solía hacerlo así... 317 00:29:21,860 --> 00:29:25,159 Ahora tiene dos o tres pelos aquí. Como Krusty. 318 00:29:25,396 --> 00:29:28,194 -¿Tu mamá?. -No, mi papá. 319 00:29:30,201 --> 00:29:34,297 Si miras su luna de miel fotos en bariloche, 320 00:29:34,873 --> 00:29:36,670 somos iguales. Un poco menos de pelo. 321 00:29:36,875 --> 00:29:40,538 Lo estoy llevando mejor ahora. Hay más productos. 322 00:29:40,678 --> 00:29:43,010 -Sí, mucho. Yo los uso. -Tal vez. 323 00:29:43,348 --> 00:29:45,043 Sólo uso champú. 324 00:29:46,050 --> 00:29:48,211 -Te mostraré algunos. -DE ACUERDO. 325 00:29:49,554 --> 00:29:51,681 Él también los usa. Simplemente finge que no. 326 00:29:51,923 --> 00:29:53,447 -Tienes un pelo estupendo. -Gracias. 327 00:29:53,691 --> 00:29:54,988 Cuéntame el secreto. 328 00:29:57,262 --> 00:30:01,289 Nada. Agua mineral... todos los días. 329 00:30:01,566 --> 00:30:04,034 Corro de 8:00 a 10:00 cada mañana. 330 00:30:04,202 --> 00:30:06,966 Eso es cierto, es lo único que haces. 331 00:30:08,106 --> 00:30:10,040 Pero trabajar... no. 332 00:30:10,241 --> 00:30:11,708 ¡De nuevo! 333 00:30:15,213 --> 00:30:17,147 La verdad no ofende. 334 00:30:18,082 --> 00:30:20,175 -¿Más vino?. -Sí. 335 00:30:23,054 --> 00:30:24,646 -¿Tú?. -¿Lo terminamos?. 336 00:30:24,923 --> 00:30:25,855 Seguir. 337 00:30:25,990 --> 00:30:28,151 -¿De abajo hacia arriba?. -No, por favor. 338 00:30:28,593 --> 00:30:29,753 Pequeño borracho. 339 00:30:30,261 --> 00:30:32,024 Teníamos dos botellas. 340 00:30:34,732 --> 00:30:35,664 Eso es mucho. 341 00:30:35,900 --> 00:30:38,994 es bueno, Normalmente no bebo vino blanco. 342 00:30:41,973 --> 00:30:45,431 ¿Por qué tus padres fueron a Bariloche? ¿en su luna de miel?. 343 00:30:45,777 --> 00:30:47,972 Eso es demasiado. ¡A Bariloche en su luna de miel! 344 00:30:48,146 --> 00:30:49,579 ¿No tenían dinero?. 345 00:30:49,981 --> 00:30:51,778 Los tiempos eran diferentes. 346 00:30:52,150 --> 00:30:54,744 -¡Estúpido! ¿Cómo puedes decir eso?. -Estaba bromeando. 347 00:30:54,919 --> 00:30:56,352 Está bien, no tenían mucho dinero. 348 00:30:56,487 --> 00:30:57,681 Pero él no puede hablar así. 349 00:30:57,856 --> 00:31:00,188 En aquel entonces era diferente, todos iban a Bariloche. 350 00:31:00,325 --> 00:31:03,954 La foto en Bariloche, con el perro, el barril... 351 00:31:04,128 --> 00:31:05,652 tal vez se casaron en un viaje escolar. 352 00:31:05,797 --> 00:31:08,288 -Mi mamá fue a Carlos Paz. -¿Dónde?. 353 00:31:08,466 --> 00:31:09,592 A Carlos Paz. 354 00:31:09,934 --> 00:31:11,526 Con el reloj de cuco. ¿Le tomaron una foto?. 355 00:31:11,669 --> 00:31:13,364 Por supuesto. 356 00:31:13,671 --> 00:31:15,536 -¿En realidad?. -Sí, una foto con el reloj. 357 00:31:15,773 --> 00:31:17,240 -¿Nunca lo viste?. -El típico cuadro de Carlos Paz. 358 00:31:17,375 --> 00:31:19,343 -¿Nunca lo viste?. Te lo mostraré. -Por favor. 359 00:31:19,944 --> 00:31:22,469 Publícalo en tu... muro. 360 00:31:25,016 --> 00:31:26,381 Estúpido. 361 00:31:27,118 --> 00:31:29,951 -¿Tienes algo de tu madre?. -El temperamento. 362 00:31:31,356 --> 00:31:33,551 Diferente a la de mi papá... 363 00:31:33,892 --> 00:31:37,828 Dos mundos opuestos. no lo sé cómo podrían permanecer juntos. 364 00:31:38,496 --> 00:31:42,296 Polos aparte... ¿cómo se dice? 365 00:31:43,201 --> 00:31:45,567 Atraerse unos a otros. 366 00:31:47,505 --> 00:31:50,338 Sí, tal vez. Soy más como mi mamá. 367 00:31:50,708 --> 00:31:52,699 Una personalidad diferente... 368 00:31:52,911 --> 00:31:56,847 Mi padre es muy abierto. más hablador. 369 00:31:57,215 --> 00:31:59,308 Hace amigos fácilmente. Para mí es un poco más difícil. 370 00:31:59,417 --> 00:32:00,850 ¿Siguen casados?. 371 00:32:01,052 --> 00:32:02,986 No, mi mamá murió. 372 00:32:07,558 --> 00:32:08,650 Eso es difícil. 373 00:32:08,860 --> 00:32:10,623 Entonces vives con tu papá. 374 00:32:15,266 --> 00:32:18,258 no puedo deshacerme de ciertas cosas de mi mamá. 375 00:32:18,536 --> 00:32:20,128 Algunas actitudes. 376 00:32:20,338 --> 00:32:21,498 ¿Por qué?. 377 00:32:22,407 --> 00:32:27,435 No sé. Cosas que aprendes cuando eras niño. 378 00:32:28,246 --> 00:32:29,907 tuve una relacion mas cercana con ella. 379 00:32:30,081 --> 00:32:34,040 Mi papá siempre estaba trabajando. 380 00:32:34,252 --> 00:32:37,278 Y cuidé a mi madre en cierto modo. 381 00:32:38,423 --> 00:32:41,881 Como si yo fuera su padre. Fue así durante muchos años. 382 00:32:42,260 --> 00:32:44,785 Mi mamá se enfermó 383 00:32:45,797 --> 00:32:48,265 entró en una gran depresión. 384 00:32:49,100 --> 00:32:53,969 Tenía tantos miedos. me ocupé de ella mientras mi papá estaba trabajando. 385 00:32:54,439 --> 00:32:56,134 Y así tuvimos una relación muy estrecha 386 00:32:56,407 --> 00:32:58,568 y recogí muchas cosas de ella. 387 00:32:59,143 --> 00:33:01,509 Soy más reservado. 388 00:33:04,582 --> 00:33:09,542 Es difícil. Con gente así, El ambiente se complica. 389 00:33:10,321 --> 00:33:14,951 Sí, sobre todo para estar a cargo. Me hice cargo de la casa. 390 00:33:16,828 --> 00:33:19,797 Mi hermana tenía su mente en otro lugar todo el tiempo. 391 00:33:20,131 --> 00:33:23,066 En cuanto pudo, huyó. 392 00:33:29,140 --> 00:33:31,005 Y mi mamá con sus miedos, todo el tiempo. 393 00:33:31,275 --> 00:33:33,470 Mi mamá era una mujer muy asustada. 394 00:33:33,811 --> 00:33:36,746 Y es dificil para mi para no ser como ella. 395 00:33:39,017 --> 00:33:40,848 -Pero no lo eres. -¿No?. 396 00:33:41,019 --> 00:33:45,115 No, estás aquí. No lo sé, es diferente. 397 00:33:45,490 --> 00:33:49,824 Si estuvieras excesivamente asustado o tímido, 398 00:33:49,961 --> 00:33:51,326 no estarías aquí. 399 00:33:52,096 --> 00:33:54,894 Eso es bueno, ¿no?. -Sí, lo es. 400 00:33:56,501 --> 00:34:00,028 Cuando mi mamá se suicidó, Me volví más temeroso. 401 00:34:00,138 --> 00:34:02,163 -¿Se suicidó?. -Sí. 402 00:34:03,808 --> 00:34:04,570 Qué terrible. 403 00:34:04,642 --> 00:34:05,904 ¿Cómo?. Lo siento, si puedo preguntar. 404 00:34:06,010 --> 00:34:07,272 -¿Qué?. -¿Puedo preguntar cómo?. 405 00:34:07,378 --> 00:34:08,402 Sí, con pastillas. 406 00:34:08,679 --> 00:34:09,509 ¿En realidad?. 407 00:34:12,517 --> 00:34:15,008 -Qué triste. -Sí, terrible. 408 00:34:16,954 --> 00:34:19,946 Y mi hermana culpando yo y mi papá. 409 00:34:24,228 --> 00:34:25,354 ¿La extrañas?. 410 00:34:25,630 --> 00:34:28,224 ¿OMS?. ¿Mi mamá o mi hermana?. 411 00:34:28,499 --> 00:34:30,296 -Tu mamá. -Sí. 412 00:34:32,003 --> 00:34:33,630 Me lo puedo imaginar. 413 00:34:36,674 --> 00:34:38,938 creo que ella era el único que... 414 00:34:41,045 --> 00:34:43,138 quien realmente me conoció. 415 00:34:43,981 --> 00:34:47,144 O al menos quien ha gastado más tiempo conmigo. 416 00:34:56,894 --> 00:34:59,328 Y ella todavía está contigo. 417 00:35:00,731 --> 00:35:03,393 Absolutamente. -Tal vez. 418 00:35:45,309 --> 00:35:46,640 ¿Puedo tener uno?. 419 00:35:46,911 --> 00:35:48,003 Seguro. 420 00:35:50,148 --> 00:35:51,240 Lo siento... 421 00:35:52,316 --> 00:35:53,908 No sabía que fumabas. 422 00:35:54,285 --> 00:35:56,276 En ocasiones especiales. 423 00:35:58,289 --> 00:35:59,813 ¿Es éste uno de ellos?. 424 00:36:02,093 --> 00:36:03,060 Sí. 425 00:36:25,483 --> 00:36:27,417 Una hermosa noche. 426 00:36:29,453 --> 00:36:32,445 Tienes una vista increíble. 427 00:36:32,823 --> 00:36:35,485 En mi casa solo veo una pared de ladrillos. 428 00:36:37,128 --> 00:36:38,425 Es bonito. 429 00:36:44,635 --> 00:36:47,001 Sé lo que hacen los vecinos. 430 00:36:48,372 --> 00:36:51,808 -¿Espias a tus vecinos?. -Sí, me gusta. 431 00:36:53,711 --> 00:36:55,838 ¿Ves a esa viejecita de ahí?. 432 00:36:56,047 --> 00:36:57,480 ¿Por la luz?. 433 00:36:59,050 --> 00:37:01,382 Ella hace las mismas cosas todos los días. 434 00:37:04,288 --> 00:37:06,620 Ella se levanta, desayuna, 435 00:37:06,991 --> 00:37:09,323 va a trabajar, vuelve a casa, 436 00:37:10,461 --> 00:37:14,227 se ducha, prepara la cena, ver la telenovela en la tele, 437 00:37:14,498 --> 00:37:16,090 y se vuelve a dormir. 438 00:37:17,235 --> 00:37:20,932 Los fines de semana hace algo extra. y sale a caminar. 439 00:37:22,039 --> 00:37:23,904 Ella sabe divertirse. 440 00:37:24,575 --> 00:37:26,202 Muy salvaje. 441 00:37:30,314 --> 00:37:34,944 Los del cuarto piso realmente tienen un gran momento. ¿Ves esa luz tenue?. 442 00:37:37,054 --> 00:37:38,646 Follan todos los días. 443 00:37:39,323 --> 00:37:40,756 Esa es la verdadera resistencia. 444 00:37:41,092 --> 00:37:43,560 Sí, son jóvenes. 445 00:37:43,861 --> 00:37:46,022 ¿Puedes verlos desde aquí?. 446 00:37:46,998 --> 00:37:49,364 Si, porque empiezan por la ventana. 447 00:37:50,735 --> 00:37:52,362 Siempre hacen lo mismo. 448 00:37:53,204 --> 00:37:55,138 Sólo veo los juegos previos. 449 00:37:57,775 --> 00:37:59,743 Tal vez la anciana se lo pasa bien también. 450 00:38:00,077 --> 00:38:02,011 No como esos niños, creo. 451 00:38:02,213 --> 00:38:03,680 Bueno, no lo sé. 452 00:38:04,348 --> 00:38:06,646 Estarán follando en media hora. 453 00:38:09,220 --> 00:38:12,883 todos deberíamos estar jodiendo en media hora, ¿no?. 454 00:38:14,358 --> 00:38:16,952 ¿Todos?. ¿El mundo entero?. 455 00:38:17,094 --> 00:38:21,463 Sí. Hombres, mujeres, animales, todos a la vez. 456 00:38:22,800 --> 00:38:24,631 Buena foto. 457 00:38:26,804 --> 00:38:28,567 Viniendo todos al mismo tiempo, 458 00:38:30,374 --> 00:38:34,811 Deja que el mundo explote. Y moriremos felices. 459 00:38:36,814 --> 00:38:40,113 Quizás eso sea lo más cercano podemos llegar a la paz. 460 00:38:40,484 --> 00:38:42,577 Una buena manera de morir. 461 00:39:14,852 --> 00:39:16,444 ¿Qué es eso?. 462 00:39:16,654 --> 00:39:18,019 Nada. 463 00:39:19,190 --> 00:39:20,555 El vino... 464 00:39:22,693 --> 00:39:24,160 Gilipollas. 465 00:39:45,449 --> 00:39:46,916 ¿Qué pasó?. 466 00:39:52,189 --> 00:39:53,884 ¿Estás nervioso?. 467 00:39:57,962 --> 00:39:59,589 Casi lo rompo todo. 468 00:40:03,534 --> 00:40:05,297 quiero follarte... 469 00:41:32,790 --> 00:41:35,418 Subamos las escaleras. 470 00:41:36,060 --> 00:41:37,652 Vamos... 471 00:51:34,491 --> 00:51:37,426 Ya voy. ya voy... 472 00:53:21,665 --> 00:53:24,156 Me estoy poniendo duro otra vez. 473 00:53:31,208 --> 00:53:33,233 No puedo tener suficiente. 474 00:53:34,611 --> 00:53:36,101 Es un idiota. 475 00:53:36,279 --> 00:53:39,976 Duerme un ratito. ¿A nuestra edad?. 476 00:53:42,285 --> 00:53:44,048 Sólo diez minutos... 477 00:53:44,154 --> 00:53:46,145 Vamos a dormir. 478 00:53:47,457 --> 00:53:49,448 O te vigilaré. 479 00:53:50,227 --> 00:53:52,923 Sería bueno. ¿Quieres?. 480 00:54:06,810 --> 00:54:08,573 Me gustas. 481 00:54:09,846 --> 00:54:11,711 Y me gustan los dos. 482 00:54:20,423 --> 00:54:22,186 Vamos a dormir. 483 00:54:49,019 --> 00:54:50,452 ¿Qué es?. 484 00:54:50,787 --> 00:54:52,448 Me despertaste. 485 00:54:53,123 --> 00:54:56,786 Estaba casi dormido. Hiciste algo con tu pecho. 486 00:54:57,060 --> 00:54:59,221 -No, nada. -Sí... 487 00:57:25,008 --> 00:57:26,441 Disculpe. 488 00:57:27,243 --> 00:57:28,938 Aquí tienes una toalla. 489 00:57:30,079 --> 00:57:31,376 Gracias. 490 00:57:49,032 --> 00:57:50,465 ¿Necesitas algo?. 491 00:57:50,700 --> 00:57:51,632 No. 492 00:57:52,101 --> 00:57:53,398 ¿Seguro?. 493 00:57:53,603 --> 00:57:55,764 -Sí. ¿Tengo que salir?. -No... 494 00:57:58,908 --> 00:58:01,001 ¿Puedo quedarme y observarte? 495 00:58:01,878 --> 00:58:02,867 Sí... 496 00:58:08,451 --> 00:58:09,475 ¿Qué?. 497 00:58:09,619 --> 00:58:11,143 Nada, continúa. 498 00:58:22,499 --> 00:58:24,490 Oye, ¿puedo hacerte una pregunta? 499 00:58:24,667 --> 00:58:25,656 Sí. 500 00:58:26,636 --> 00:58:29,230 -Ustedes dos nunca pensaron en casarse?. -¿Casarse?. 501 00:58:29,405 --> 00:58:30,838 -Sí. -No. 502 00:58:31,107 --> 00:58:33,473 Nunca pensamos en eso. 503 00:58:34,444 --> 00:58:38,471 Puede resultar muy útil, puedes adoptar y esas cosas. 504 00:58:38,581 --> 00:58:40,776 Sí. Pero Hernán ya tiene una hija. 505 00:58:40,984 --> 00:58:43,077 Cumplirá 13 años en dos meses. 506 00:58:43,253 --> 00:58:45,084 Ella es una niña grande. 507 00:58:49,592 --> 00:58:51,787 Serías un buen padre. 508 00:58:53,329 --> 00:58:54,626 ¿Tú lo crees?. 509 00:58:54,931 --> 00:58:56,296 Sí. 510 00:59:17,720 --> 00:59:20,188 -¿Y?. -Es lento. 511 00:59:26,996 --> 00:59:28,657 Fue agradable. 512 00:59:33,069 --> 00:59:34,331 Buena suerte. 513 00:59:47,750 --> 00:59:49,684 ¿Volverás a venir?. 514 00:59:50,486 --> 00:59:51,919 ¿Me vas a invitar?. 515 00:59:52,088 --> 00:59:53,453 Por supuesto. 516 00:59:54,857 --> 00:59:56,518 ¿Qué opinas?.